{"id":201826,"date":"2026-05-08T15:50:45","date_gmt":"2026-05-08T15:50:45","guid":{"rendered":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/?p=201826"},"modified":"2026-03-06T05:48:53","modified_gmt":"2026-03-06T05:48:53","slug":"faras-gallery-faras-3d-the-tresasures-of-the-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/faras-gallery-faras-3d-the-tresasures-of-the-4\/","title":{"rendered":"Faras Gallery FARAS 3D The Tresasures of the Nubian Desert W\u0142adys\u0142aw Jurkow"},"content":{"rendered":"<div id=\"toc\" style=\"background: #f9f9f9;border: 1px solid #aaa;display: table;margin-bottom: 1em;padding: 1em;width: 350px;\">\n<p class=\"toctitle\" style=\"font-weight: 700;text-align: center;\">Content<\/p>\n<ul class=\"toc_list\">\n<li><a href=\"#toc-1\">Madaba in Jordan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-2\">Pierwszy w Wielkiej Brytanii por\u00f3d po przeszczepie macicy, pozyskanej od zmar\u0142ej dawczyni<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#toc-5\">GRY KARCIANE<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>Podobne przedstawienie r\u00f3wnie\u017c z katedry z Faras przedstawia kr\u00f3low\u0105 Mart\u0119 pod opiek\u0105 Matki Bo\u017cej. Oko\u0142o X wieku program ikonograficzny absydy zostaje zmieniony. Przedstawienie typu Eleusa powsta\u0142o w kr\u0119gu sztuki koptyjskiej i kapadockiej, zapewne w wyniku ewolucji wyobra\u017cenia Hodegetrii. Dosy\u0107 wcze\u015bnie pojawi\u0142o si\u0119 przedstawienie Bogurodzicy z Dzieci\u0105tkiem na lewym ramieniu (np. z katedry w Faras, oko\u0142o 1005 r.) oraz Matki Boskiej stoj\u0105cej.<\/p>\n<p>Sto czterdzie\u015bci jeden drzeworyt\u00f3w, zgromadzonych w pierwszej po\u0142owie XIX wieku, obecnie znajduje si\u0119 w Narodowej Naukowej Bibliotece Ukrainy im. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 prac pochodzi ze zbior\u00f3w Muzeum Narodowego w Warszawie, pozosta\u0142e wypo\u017cyczono z osiemnastu muze\u00f3w polskich, dw\u00f3ch instytucji zagranicznych oraz z wielu kolekcji prywatnych. Zwyci\u0119zc\u00f3w wybra\u0142o jury z\u0142o\u017cone z wybitnych przedstawicieli nauki i kultury, pod przewodnictwem prof. Waldemara Baraniewskiego. Odtworzony zostanie wystr\u00f3j narteksu, z kt\u00f3rego do Muzeum trafi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 malowide\u0142, a tak\u017ce nawy p\u00f3\u0142nocnej, sk\u0105d pochodzi m.in.<\/p>\n<ul>\n<li>Odbitki te nigdy nie by\u0142y eksponowane, ani w ca\u0142o\u015bci publikowane, za\u015b od lat czterdziestych XX wieku dost\u0119p do nich nie by\u0142 mo\u017cliwy.<\/li>\n<li>Pod koniec tego wieku wszystkie trzy by\u0142y ju\u017c chrze\u015bcija\u0144skie.<\/li>\n<li>Ma ona r\u00f3wnie\u017c na celu przypomnienie postaci i osi\u0105gni\u0119\u0107 profesora Kazimierza Micha\u0142owskiego, kierownika prac archeologicznych w Faras i patrona galerii.<\/li>\n<li>Trzeba zaznaczy\u0107, \u017ce pierwsze\u0144stwo w wyborze malowide\u0142 mia\u0142 jednak Sudan, na terenie kt\u00f3rego prowadzono akcj\u0119 ratunkow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"toc-0\">Flight into Egypt on the Isles<\/h2>\n<p>Pierwsza partia znalezisk zosta\u0142a przywieziona do Warszawy w 1962 roku. Niezwykle wa\u017cne by\u0142o zapewnienie im bezpiecznego miejsca do przechowywania, a wi\u0119c podj\u0119to decyzj\u0119 o stworzeniu muzeum po\u015bwi\u0119conego Nubii i znaleziskom z tego terytorium. Wyniki wykopalisk w Nubii by\u0142y nie tylko sensacyjne, ale wnios\u0142y ogromny wk\u0142ad w badania nad chrze\u015bcija\u0144stwem i sztuk\u0105 (gdy\u017c znaleziono wiele nowych dzie\u0142 sztuki). By\u0142o to spowodowane faktem, \u017ce pod koniec XX wieku w Nubii przeprowadzono niewiele wykopalisk.<\/p>\n<h3 id=\"toc-1\">Madaba in Jordan<\/h3>\n<p>Ta cz\u0119\u015b\u0107 galerii po\u015bwi\u0119cona jest krzy\u017com r\u00f3\u017cnego pochodzenia i r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w. W tej sali prezentowane s\u0105 malowid\u0142a w wi\u0119kszo\u015bci zdj\u0119te ze \u015bcian narteksu, nawy p\u00f3\u0142nocnej, prezbiterium oraz kaplic ze strony po\u0142udniowej. Sala VI zaprojektowana jest w taki spos\u00f3b, aby odda\u0107 charakter \u015bwi\u0105tyni, poprzeczne arkady wydzielaj\u0105 kolejne aneksy, w kt\u00f3rych prezentowane s\u0105 \u015bcienne malowid\u0142a, rozmieszczone w podobny spos\u00f3b jak w katedrze w Faras. W salach II i III mo\u017cna obejrze\u0107 filmy dotycz\u0105ce historii odkry\u0107, samej Nubii oraz Kampanii Nubijskiej, a tak\u017ce malowide\u0142, ich stylu i ikonografii.<\/p>\n<p>Na badanym przez polskich archeolog\u00f3w terenie odnaleziono pozosta\u0142o\u015bci budowli sakralnych (datowano je na VII-VIII wiek p.n.e.). XX wieku s\u0142ynni polscy archeolodzy pod kierownictwem Kazimierza Micha\u0142owskiego otrzymali d\u0142ugo wyczekiwane pozwolenie na prowadzenie wykopalisk w dolinie Nilu. Muzeum nosi imi\u0119 wybitnego ukrai\u0144sko-polskiego nubiologa, archeologa i historyka sztuki Kazimierza Micha\u0142owskiego. Produkcja audiowizualna zosta\u0142a zrealizowana dla Muzeum Narodowego w Warszawie.<\/p>\n<p>To dzi\u0119ki takim gestom mo\u017cemy nadal pisa\u0107 o zwyci\u0119stwach, bohaterach i wydarzeniach, kt\u00f3re zbudowa\u0142y nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Prezentowane zbiory powsta\u0142y w stosunkowo kr\u00f3tkim czasie \u2013 te najstarsze w XVIII wieku, najm\u0142odsze na pocz\u0105tku XX wieku. Przedstawia \u2013 po raz pierwszy \u2013 r\u00f3\u017cnorodne, cenne i bezcenne japo\u0144skie przedmioty, po\u015br\u00f3d kt\u00f3rych obok obiekt\u00f3w najwy\u017cszej artystycznej klasy, \u201eprawdziwych arcydzie\u0142\u201d, odnajdujemy znakomite, niekiedy intryguj\u0105ce przyk\u0142ady rzemios\u0142a artystycznego i kultury materialnej.<\/p>\n<h2 id=\"toc-2\">Pierwszy w Wielkiej Brytanii por\u00f3d po przeszczepie macicy, pozyskanej od zmar\u0142ej dawczyni<\/h2>\n<p>W odpowiedzi na apel UNESCO o ratowanie przeznaczonych do zalania zabytk\u00f3w zdecydowano si\u0119 na zdj\u0119cie malowide\u0142 ze \u015bcian i przetransportowanie ich w bezpieczne miejsce, gdzie mia\u0142y zosta\u0107 poddane zaawansowanym pracom konserwatorskim. Prace kampanii wykopaliskowych Polskiej Ekspedycji Archeologicznej w Faras w latach 1961\u20131964 przynios\u0142y odkrycie ponad stu malowide\u0142 \u015bciennych, kt\u00f3re dekorowa\u0142y zachowane do znacznej wysoko\u015bci \u015bciany katedry. Najwa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 pe\u0142ni w niej du\u017ca sala, w kt\u00f3rej z jednej strony mo\u017cemy zobaczy\u0107 malowid\u0142a pochodz\u0105ce z narteksu katedry, a z drugiej \u2013 z jej absydy. Obecna Galeria \u2013 autork\u0105 scenariusza by\u0142a Bo\u017cena Mierzejewska, a projektantami Miros\u0142aw Orzechowski i Grzegorz Rytel \u2013 zosta\u0142a pomy\u015blana jako przestrze\u0144, kt\u00f3ra ma wskazywa\u0107 na sakralny charakter zgromadzonych w niej dzie\u0142. Celem prowadzonej pod auspicjami UNESCO Kampanii by\u0142o uratowanie i zadokumentowanie jak najwi\u0119kszej liczby stanowisk archeologicznych i zabytk\u00f3w sztuki na terenie Egiptu i Sudanu, kt\u00f3re by\u0142y zagro\u017cone w wyniku <a href=\"https:\/\/faras3d.pl\/\">https:\/\/faras3d.pl\/<\/a> budowy Wysokiej Tamy Asua\u0144skiej. W Galerii prezentowany jest licz\u0105cy ponad 60 dzie\u0142 zesp\u00f3\u0142 malowide\u0142 pochodz\u0105cych z katedry w Faras.<\/p>\n<h3 id=\"toc-3\">Inne wizerunki \u015bwi\u0119tej Anny na terenie Nubii<\/h3>\n<p>Dalej, w wydzielonym pomieszczeniu planowana jest projekcja filmu w technologii 3D ukazuj\u0105cego zrekonstruowan\u0105 katedr\u0119, a tak\u017ce film\u00f3w po\u015bwi\u0119conych osobie prof. Kazimierza Micha\u0142owskiego, wybitnego polskiego archeologa, odkrywcy faraskiej \u015bwi\u0105tyni i tw\u00f3rcy Galerii Faras. VII wieku w tym samym miejscu, w kt\u00f3rym sto lat p\u00f3\u017aniej zbudowano katedr\u0119, b\u0119d\u0105 pokazane w pierwszej cz\u0119\u015bci sali, przy wej\u015bciu. W nowej aran\u017cacji zabytki ze starszego ko\u015bcio\u0142a, wzniesionego w 1. Wojciech Paw\u0142owski z Rodzin\u0105 sfinansowali ca\u0142kowit\u0105 modernizacj\u0119, umo\u017cliwiaj\u0105c tym samym planowane otwarcie Galerii Faras po ponad 40 latach od pierwszego, publicznego udost\u0119pnienia zabytk\u00f3w.<\/p>\n<p>Przestrzeni sali, kt\u00f3ra mie\u015bci g\u0142\u00f3wn\u0105 ekspozycj\u0119 malowide\u0142 \u015bciennych nadano wi\u0119c hierarchiczny i kierunkowy charakter. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 trafi\u0142a do Muzeum Narodowego w Chartumie, a druga do Muzeum Narodowego w Warszawie, gdzie powsta\u0142a pi\u0119kna Galeria Faras &#8211; podkre\u015bla\u0142a archeolo\u017cka i historyczka sztuki. Te malowid\u0142a\u00a0 podzielono mniej wi\u0119cej na p\u00f3\u0142. Wtedy zesp\u00f3\u0142 pod kierownictwem prof. Kazimierza Micha\u0142owskiego wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowej akcji ratowania zabytk\u00f3w z teren\u00f3w, kt\u00f3re czeka\u0142o zalanie spowodowane budow\u0105 Wielkiej Tamy w Asuanie.<\/p>\n<p>Drugie z malowide\u0142, kt\u00f3re w Faras s\u0105siadowa\u0142o z tym pierwszym, przedstawia posta\u0107 siedz\u0105c\u0105 na tronie, kt\u00f3ra wyci\u0105ga przed siebie r\u0119ce. \u201ePocz\u0105tkowo badacze okre\u015blali te malowid\u0142a jako przedstawienia aposto\u0142\u00f3w. \u201eCz\u0119\u015b\u0107 malowide\u0142 Katedry w Faras, oko\u0142o jednej trzeciej, zachowana by\u0142a w tak z\u0142ym stanie, \u017ce nie mog\u0142y by\u0107 zdj\u0119te ze \u015bcian. Aby przebada\u0107 tereny zagro\u017cone zalaniem wodami Nilu, w organizowanej pod egid\u0105 UNESCO akcji ratowania zabytk\u00f3w wzi\u0119li udzia\u0142 naukowcy z dwudziestu sze\u015bciu kraj\u00f3w. Pod koniec tego wieku wszystkie trzy by\u0142y ju\u017c chrze\u015bcija\u0144skie. Malowid\u0142a, odkryte przez polskich archeolog\u00f3w, trafi\u0142y tylko do Suda\u0144skiego Muzeum Narodowego w Chartumie i do warszawskiego Muzeum Narodowego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Content Madaba in Jordan Pierwszy w Wielkiej Brytanii por\u00f3d po przeszczepie macicy, pozyskanej od zmar\u0142ej dawczyni GRY KARCIANE Podobne przedstawienie r\u00f3wnie\u017c z katedry z Faras przedstawia kr\u00f3low\u0105 Mart\u0119 pod opiek\u0105 Matki Bo\u017cej. Oko\u0142o X wieku program ikonograficzny absydy zostaje zmieniony. Przedstawienie typu Eleusa powsta\u0142o w kr\u0119gu sztuki koptyjskiej i kapadockiej, zapewne w wyniku ewolucji wyobra\u017cenia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5442],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":201827,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201826\/revisions\/201827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/user-83991389-work.colibriwp.com\/comprardiplomaonline\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}